- текст международного договора
- corps du traité
Русско-французский юридический словарь. 2013.
текст международного договора
Regardez d'autres dictionnaires:
Депозитарий международного договора — государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.[1] Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное… … Википедия
ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — уяснение подлинного намерения сторон договора и действительного смысла его положений. Цель толкования по возможности наиболее полная реализация условий международного договора, что, тем самым, обеспечивает проведение в жизнь одного из основных… … Юридическая энциклопедия
ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — уяснение подлинного намерения сторон договора и действительного смысла его положений. Цель толкования по возможности наиболее полная реализация условий международного договора, что тем самым обеспечивает проведение в жизнь одного из основных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено тж.… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г., кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено т.ж … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным. Парафирование может относиться как ко всему тексту договора, так … Юридическая энциклопедия
ПРОЛОНГАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — продление договора, осуществляемое до момента истечения срока его действия с целью обеспечения его непрерывности. П.м.д. проводится двумя способами: путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок и… … Юридическая энциклопедия
ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям, он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — (фр. ра raghe сокращенная подпись, инициалы. росчерк) одна из процедурных форм. применяемых в практике заключения международных договоров, которая состоит в визировании, проставлении лицами, участвующими в разработке текста конкретного договора,… … Энциклопедия юриста
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует, что данный текст является окончательным. Может относиться как ко всему договору, так и к отдельным его статьям … Юридический словарь
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным. Парафирование может относиться как ко всему тексту договора,… … Энциклопедический словарь экономики и права
